Konosuba Character Q&A

As part of the lead up to volume 17, Akatsuki Natsume has hosted a character Q&A session on his twitter account, where each day a different character will be answering questions from the public. I’ve translated the responses and collated them here for posterity.

Day 12: Iris
Day 11: Wiz
Day 10: Vanir
Day 9: Luna
Day 8: Yunyun
Day 7: Dust
Day 6: Lynn
Day 5: Chris
Day 4: Darkness
Day 3: Megumin
Day 2: Kazuma
Day 1: Aqua
Day 0: Eris

11 thoughts on “Konosuba Character Q&A”

Sasuga Iris, this Onii-chan is proud of you.

Thank you for the translation.

Soon volume 17 huh

LikeLike

Hello, thank you for the translation.
Also, will you also be translating Orokamono vol.6 or Konosuba final volume?

LikeLike

What an interesting event, thanks canongerbil.

LikeLike

Thanks mate! Some really interesting and funny answers! Aqua surprised me the most:

> If they end up having children with Kazuma, I’ll give them a goddess’s blessing and protect them. And once everyone has gone to heaven, I’ll return to heaven and watch over their descendants.

That’s actually really sweet! It’s just that, you know, she’ll probably nag those descendants for good wine and other selfish things.

Looking forward to the Eris Q&A, she’s probably my favorite character. She won’t be part of the harem I think, but she should be in my opinion. Kazuma’s serious remark about her being someone he can truly respect will stay with be forever.

LikeLike

Juddy says:

May 2, 2020 at 2:58 am

No joke, 160 of the 1.3k replies under Eris’ thread so far have something to do with pads.

LikeLike

Reply
1. Sacred Sword Chunchunmaru🗡️✨ says:
  
  May 4, 2020 at 10:06 am
  
  That’s the greatest question everyone wants to know about Eris~sama~!!
  
  LikeLike
  
  Reply

Ser, thanks for the journey thus far. I’ve been secretly following this konosuba series for almost 5 years and this site is like a hidden paradise for me. Kudos to you and your team, thank you…

LikeLike