All posts by cannongerbil

Konosuba Dust Spinoff 7: Short story 1 (Gamers)

Ingrained Manners

TL: Cannongerbil

Editor: Striker, Xenthur


Continue reading Konosuba Dust Spinoff 7: Short story 1 (Gamers)

Konosuba Dust Spinoff 7: Chapter 3

A Period for that Story

TL: Nickwonton

Editor: Cannongerbil, Striker, Xenthur

Hey, it’s been some time, hasn’t it? Sorry for the delay, there have been some issues that prevented me from seriously working on the Dust spinoff, and to be honest it still continues to this day. However, thanks to Nickwonton who gracefully picked up where I left off, this translated version of Chapter 3 of Dust is now available. He did most of the work this time, so send all your thanks to him, I mostly just touched up the work they provided.

Anyway, enjoy.



Continue reading Konosuba Dust Spinoff 7: Chapter 3

Yorimichi 2 (Short story collection) announced: Release date 1/11

A new tweet by Sneaker Bunko has announced a new collection of short stories slated to be released on the 1st of November. Just like the previous Yorimichi, this should be a similar collection of exclusive short stories, including several “phantom” short stories that were previously near impossible to obtain. Additionally, according to the information released on Kadokawa’s website, this volume will contain three additional original short stories.

However, one point to note is that while they are newly written short stories, they do not take place after Volume 17. According to a follow up tweet, they will take place in and around Volumes 4-5.

In any case, it seems like I will be busy for some time yet.