Category: Short stories

Cheers: Mishima Kurone Konosuba Artbook short story

~ cannongerbil ~ 18 Comments

001.jpg

My name is-

TL: Cannongerbil

Editing: Ulti, Shaoqi

Continue reading “Cheers: Mishima Kurone Konosuba Artbook short story” →

Advertisements

Volume 1 Short story: Megumin the Dragon Slayer

~ cannongerbil ~ 6 Comments

Sorry for the delay on the everyday chapter release, the release of Masked chapter 2 and some other personal factors threw our schedule into disarray. Right now, we’re focusing on getting Masked Chapter 2 up first, which should be up sometime before next week, before working on getting Chapter 7 of everyday up.

In the meantime, have this short story to tide you over.

Megumin the Dragon Slayer

TL: Cannongerbil

Editing: Ulti, Xenthur, Keel the swift

Continue reading “Volume 1 Short story: Megumin the Dragon Slayer” →

Konosuba Dust Spinoff short story 3: Observing Darkness

~ cannongerbil ~ 12 Comments

Observing Darkness

TL: Cannongerbil

Editing: Ulti, Xenthur

When I was in the adventurer’s guild, checking if there are any easy yet profitable quests like I usually do, I received a strange, “off the record” request from Kazuma. It seems like the guild regard him as the caretaker of his party, of sorts, so they’ve been making him clean up after their messes.

And so, Kazuma wanted me to investigate exactly what his comrades get up to when he’s not around.

It’s a request from a close friend whom I owe a lot to, and what’s more, he even promised me an adequate reward, so I had no reason to refuse.

In that case… Let’s investigate the Crusader Darkness.

I did follow her in the past, but I was with someone else back then. Following her alone will make it easier for me to act.

Continue reading “Konosuba Dust Spinoff short story 3: Observing Darkness” →

Konosuba Dust spinoff short story 2: Observing Megumin

~ cannongerbil ~ 11 Comments

Observing Megumin

TL: Cannongerbil

Editing: Ulti, Xenthur

When I was in the adventurer’s guild, checking if there are any easy yet profitable quests like I usually do, I received a strange, “off the record” request from Kazuma. It seems like the guild regard him as the caretaker of his party, of sorts, so they’ve been making him clean up after their messes.

And so, Kazuma wanted me to investigate exactly what his comrades get up to when he’s not around.

It’s a request from a close friend whom I owe a lot to, and what’s more, he even promised me an adequate reward, so I had no reason to refuse.

In that case… Let’s investigate that explosion maniac today.

Continue reading “Konosuba Dust spinoff short story 2: Observing Megumin” →

Konosuba Dust spinoff Short Story 1: Observing Aqua

~ cannongerbil ~ 6 Comments

Observing Aqua

TL: Cannongerbil

Editing: Ulti, Xenthur

When I was in the adventurer’s guild, checking if there are any easy yet profitable quests like I usually do, I received a strange, “off the record” request from Kazuma. It seems like the guild regard him as the caretaker of his party, of sorts, so they’ve been making him clean up after their messes.

And so, Kazuma wanted me to investigate exactly what his comrades get up to when he’s not around.

It’s a request from a close friend whom I owe a lot to, and what’s more, he even promised me an adequate reward, so I had no reason to refuse.

In that case… Let’s investigate that Archpriest Aqua today.

Continue reading “Konosuba Dust spinoff Short Story 1: Observing Aqua” →

Konosuba nichijou manga short story 1

~ cannongerbil ~ 20 Comments

The divine hand of the other world

TL: Shaoqi

Editing: Cannongerbil, Ulti, Xenthur

“EXPLOSION——！！！！”

That day.

I was walking home from Megumin’s daily explosion and came across the Axel vendor street.

“Come one, come all! Boy, do we have a treat for you guys today! High level ingredients! Fresh fruits and vegetables! You can’t find them anywhere else!”

The grocery stand owner was doing some kind of raffle event and yelling at the top of his lungs.

The produce in this world can be very hard to deal with.

They fly; they body slam you from the air; they squirt juice in your eyes. Things that should not be possible for things that grow in soil.

But, even the most troublesome ones are still at the mercy of nature, and right now it’s freezing outside. Some will fly away in search of warmth like birds, while others will hide and hibernate through the winter.

Because of this, they’re very expensive at this time of the year, and only nobles can afford the ones grown in greenhouses.

“Kazuma. What’s the matter? Did you want to pick up something for dinner tonight?”

“Nah, I have to carry you home, don’t I? Besides, the three of you are having a girls’ night out with Chris and Yunyun, right? Then I’ll just go out for dinner after I drop you off.”

As I was just about to leave the vendor street –

“Our prizes today are fresh produce rich in experience points! Pumpkins, watermelons, and matsutake! You heard right! The top prize is the incredibly rare matsutake!”

 

Continue reading “Konosuba nichijou manga short story 1” →