Category Archives: Announcements

Dust Spinoff 4 Release date announced, along with Drama CD


The fourth Dust spinoff, A time in the limelight for that fool too! The never victorious gambler, has been announced. It will be coming out on the first of november alongside a brand new Drama CD.

Konosuba Volume 14 release date announced: 1st July 2018

The release date for Volume 14 has been put up on Kadokawa.

Konosuba Volume 14: Crimson Demon’s Trial

Yunyun finally becomes the chief!? After overcoming this trial, she might even ascend to the top of the Crimson Demons in this 14th volume!

Thanks to Megumin, Yunyun has already failed the trial twice… Backed into a corner, Yunyun names Kazuma as her new partner, she immediately set off to the Crimson Demon village to undertake the trail. However, what’s awaiting them is a trial completely outside their expectations!?

Well, with any luck, I’ll be able to complete work on the second Dust volume by then, so a TL wouldn’t be too far off.

Fingers crossed.


Consulting with this Masked devil Manga: Chapter 00

As some of you might have heard, the Consulting with this Masked Devil spinoff is getting a manga adaptation starting from next month. It’d be my pleasure to announce that I will be picking it up, so look forward to it. Here’s the preview/ advertisement that appeared in this month’s issue.


Additionally, Kasen will be picking up the Continued explosions Manga as well, which will be appearing on my site as well, so look forward to it.

Next Chapter

Konosuba Volume 12: Epilogue + 2 short stories

Well, this concludes volume 12. There are still a couple of short stories left, which I will be posting next week at the same timeslot, but otherwise, this is pretty much done. I hope you guys enjoyed reading through it as much as I did. Funnily enough, the epilogue was actually the first LN chapter I translated, and this chapter has been sitting around for close to two months now before appearing up here.

Anyway, I’ll be taking a short two week break after this to sort out my next project, as well as complete the reposting of the sky Konosuba Archive that you may have noticed me doing over the past week. The next update should go up on the 26th, and will be the TL of the first Dust spinoff, which in someways is abit of a harkening back to the earliest Konosuba Volumes.

Look forward to it.

-Like this forever…

TL: Cannongerbil

Editing: Ulti, Keel the Swift, Deus Ex Machina

Continue reading Konosuba Volume 12: Epilogue + 2 short stories