All posts by cannongerbil

Konosuba Popularity poll: Megumin Short story

The Two Mages

TL: Cannongerbil

Editor: Striker

[This is the second short story that was released on the sneaker bunko site for the top three winners of the popularity contest.]

Continue reading Konosuba Popularity poll: Megumin Short story

Konosuba Dust Spinoff 5: Chapter 2 (Part 1)


A Full Stomach for that Hungry Little Girl (Part 1/2)

TL: Cannongerbil

Editing: Striker

[My apologies, but I really have to split Chapter 2 into two parts. As it stands, it’s the longest chapter I’ve ever come across in a konosuba book, taking up almost half the entire volume. Even split in two, each one of them is easily longer than any other chapter I’ve released.

Fortunately, that chapter also naturally splits into two parts, so it shouldn’t prove too disruptive a reading experience. Part 2 should be going up next week as usual, so, I hope to see you then. Till then, enjoy this chapter.]

Continue reading Konosuba Dust Spinoff 5: Chapter 2 (Part 1)

Konosuba Detour: Short story collection and Dust Spinoff Volume 6 Release date announced


Konosuba: Yorimichi (Literally Konosuba: Detour) is a collection of eight brand new short stories written by Akatsuki Natsume. The book will be released on the 1st of January alongside a new audio drama (Divine punishment upon this Cheating Goddess).

This work will probably be on my release schedule after Dust 5 is done with, so stay tuned.

Alongside that, the next volume in the Dust spinoff: A knight’s vow to you, written by Hirukuma, will be releasing on the same day. This book picks up where Dust 5 left off, which I can’t get into detail now, but if the cover is anything to go by it should shape up to be an interesting volume.