Editing: Adam, Cannongerbil, Xenthur
Darkness: Don’t do anything rude, all right? Depending on your words, your head might really be sent flying.
Aqua: I’ll liven things up with my special party trick. One that will not bring shame to Darkness!
Megumin: I shall give the princess a surprise with the extravagant style of the Crimson Demons too,
Claire: Lowly plebeian, don’t leer at royalty with such lewd eyes. More importantly, Hurry up with your greetings and tell me about your adventures
Iris: Onii-sama is, um, my playmate…
This is the first time I’ve met someone like you.
Iris: Chivalrous thief… I think I admire them a little.
Eris: Won’t you please help collect the divine relic?
Chris: Want to go to Her Highness’s side and play?
After waking up, I didn’t plan to get down from my soft bed, so I clapped my hands instead.
This was to summon the butler before the door.
The one who appeared was an elderly man with white hair, wearing the attire of a butler.
“What can I do for you, Kazuma-dono.”
I said to the elderly man, bowing deeply at me:
“May I trouble you to prepare some coffee to freshen me up, Sebastian?”
“Thank you, Heidel.”
After asking for coffee from the butler Heidel, I laid down on my bed again.
The maid Mary will come and change the sheets later.
However, I couldn’t let her change the sheets so easily.
I had to obstruct the maid in all sorts of ways to stop her from completing her work.
This was the way to treat maids, taught to me by a certain Crusader.
Finally, there was a knocking on the door.
Look, here she comes.
My personal maid, Mary…