Konosuba Volume 6: Prologue (Princess of the six flowers)

TL: Skythewood

Editing: Adam, Cannongerbil, Xenthur

cover page.png

cover page 2.pngsplashpage 1 txt

Darkness: Don’t do anything rude, all right? Depending on your words, your head might really be sent flying.

Aqua: I’ll liven things up with my special party trick. One that will not bring shame to Darkness!

Megumin: I shall give the princess a surprise with the extravagant style of the Crimson Demons too,

splashpage 2 txt

Claire: Lowly plebeian, don’t leer at royalty with such lewd eyes. More importantly, Hurry up with your greetings and tell me about your adventures

Iris: Onii-sama is, um, my playmate…

This is the first time I’ve met someone like you.

splashpage 3 txt

Iris: Chivalrous thief… I think I admire them a little.

Eris: Won’t you please help collect the divine relic?

Chris: Want to go to Her Highness’s side and play?


That day.

After waking up, I didn’t plan to get down from my soft bed, so I clapped my hands instead.

This was to summon the butler before the door.

The one who appeared was an elderly man with white hair, wearing the attire of a butler.

“What can I do for you, Kazuma-dono.”

I said to the elderly man, bowing deeply at me:

“May I trouble you to prepare some coffee to freshen me up, Sebastian?”

“It’s Heidel.”

“Thank you, Heidel.”

After asking for coffee from the butler Heidel, I laid down on my bed again.

The maid Mary will come and change the sheets later.

However, I couldn’t let her change the sheets so easily.

I had to obstruct the maid in all sorts of ways to stop her from completing her work.

This was the way to treat maids, taught to me by a certain Crusader.

Finally, there was a knocking on the door.

Look, here she comes.

My personal maid, Mary…

Volume 5 Epilogue

Next Chapter

Main Directory


11 thoughts on “Konosuba Volume 6: Prologue (Princess of the six flowers)”

    1. Ofc they do. The biggest villain so far, the japanese wannabe inventor created ton of them in crimson demon’s village back before he made the destroyer.


  1. funny, in the anime they didnt bother to draw Eris scar on her face, as if she being Chris was not obvious enough, but i see how it works here


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s