[Thanks to Xenthur for the typesetting]
The second Konosuba Character Popularity poll is up now. The character who wins the top spot will get a special project, and the characters who placed 1-3 will get a short story written for them.
This time Aqua has hijacked the vote and given herself an exclusive button that gives 50 votes with every press! What blatant vote rigging!
You can follow the link in the tweet to vote, or this link here. You can vote once every day, until the 5th of December, so there’s plenty of time left.
CGTranslations 
Axis Cultists, Assemble!!
But seriously, it seems like the author has already made up his mind.
LikeLiked by 1 person
People for the love of God learn to differentiate between jokes and real life changing opportunities. Vote Aqua. Put the memes aside, she is the heroine for a reason. You get nothing for her loosing, but you get a big history for her if she wins.
LikeLike
Oh my God I can’t read Japanese, is there an English site or a Google translate, something, anything, please help! I start learning Japanese right away but please, it says here I can put a vote per day. Help please I want Aqua to win so bad!
LikeLike
To vote you have to go to this link, select Aqua and choose “50”, do it once a day.
https://sneakerbunko.jp/konosuba/senkyo/vote.php
LikeLike
I really want her to lose even harder than before now, as that would be amusing.
LikeLiked by 2 people
Megugang rise up
LikeLiked by 1 person
aqua rigged the poll but we all know
megumin still best girl
thanks for the translation
LikeLike
I love megumin to death and she’s one of my favorite characters but I’m gonna keep voting Kasuma anyways because he is been a VERY good boy this last couple of volumes :DROPKICK TO THE FACE FOR THE WIN.
LikeLiked by 1 person
I voted for Kazuma too, as it would be funny if they both lost to him once Aqua rigged the votes, as she’d HATE to lose to Kazuma DESPITE cheating.
LikeLiked by 1 person
VANIR BEST GRILL!!!
*ehem.*
If you’d kindly, vote for Vanir-sama, I’d be ever so grateful.
LikeLike
To vote press the blue button at the bottom of the page, right below the Japan customer support line.
LikeLike
My Vote will go for Lewdness i want to see a history from her with Kazuma.
LikeLike
Im voting for Lalatina she deserves more recognition from the community especially after the visual novel game
LikeLiked by 1 person
Does Aqua really think she can win against the glorious and magnificent Emperor Zell, ruler of dragons?
There are some characters missing from this poll though. Where’s Alderp, Daddy Dustiness, and Zereschrute?
LikeLike
No Zesta or Hoost either. Oh, but thank goodness it has Punifura and Dodumpko.
LikeLike
I REALLY want Megumin to win this.
Parly because she’s best girl, but mainly because it’d be such a meme if she wins again. What would even happen? What lies beyond Continued Explosions?
LikeLike
Author won’t give his “A” game for a spin-off anyway…
LikeLike
The direct link for those that cant find it https://sneakerbunko.jp/konosuba/senkyo/vote.php
LikeLike
At first I wanted Megumin to win but now I don’t care who wins I just Aqua to lose now.
LikeLike
I love that Aqua is rigging this whole thing. Aqua is my favorite character, but I’m voting tactically and my vote is for Lalatina, because she deserves far more love than she’s been getting.
LikeLiked by 1 person