Suke Yuno – Valentine’s Special

Original Source

Thanks to Ulti for doing the typesetting.

1

234

TL Note: 鬼は外 福は内 roughly translates to “Bad fortune(Demons) out, good fortune in.” Aqua and Kazuma say both half of the phrase in the second and third page. It’s a traditional phrase said around the lunar new year, which happens to overlap with valentine’s this year.

Advertisements

6 thoughts on “Suke Yuno – Valentine’s Special

  1. Be careful Kazuma! If you advance too far in your relationship, the Exploder of Riajuus shall break the boundaries between two light novel series, and it will all be over!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s